Prus - Faraon

Pisarz, poruszający w swoich utworach przede wszystkim aktualne tematy społeczne, w "Faraonie" sięgnął do modelu powieści historycznej, próbując zinterpretować sens przemian dziejowych. Tytułowa postać utworu, faraon Ramzes XIII, młody, ambitny i wrażliwy na ludzką krzywdę, pragnie zreformować państwo, m.in. przez ograniczenie władzy kapłanów egipskich. Egipt jest dla niego budowlą, której ściany tworzą ludzie, a faraon—tylko architektem całości. W ten sposób staje się wrogiem Herhora i innych kapłanów, którzy za pomocą wszelkich metod starają się bronić swojej pozycji i majątku. Osamotniony w walce, stopniowo uświadamia sobie, że w grach politycznych ludzie nie zawsze kierują się ideą sprawiedliwości.

In the Polish Language:
The Pharaoh
Text: Bolesław Prus (1847-1912)

"Pharaoh," is the fourth and last major, and sole historical, novel by the Polish writer Bolesław Prus, regarded by many as one of Poland's greatest novelists. The "Pharaoh" takes place in Egypt of 1087-1085 BCE as that country experiences internal stresses and external threats that will culminate in the fall of its XX Dynasty and New Kingdom. The protagonist Pharaoh Ramses XIII discovers that those who would challenge the powers are vulnerable to cooption, seduction, subornation, defamation, intimidation, and assassination. Perhaps the chief lesson finally learned by Pharaoh Ramses is the importance of knowledge.