Miasto szklanych słoni

Miasto Szklanych Słoni
The City of Glass Elephants
By Mariusz Sieniewicz

English
In The City of Glass Elephants peculiar customs prevail: the hospital undergoes treatments with the touch of the imagination, the glassworks produces masses of luck, Friday is the day of spiritual seances, and Saturday is - an orgy of love. Above all the "Tęczowa Wieloródka" rises - a fertile goddess of visibility. One of the patients from the nearby hospital keeps a journal of alternative histories of his life. At least one of them should be true, but in this city you never can tell, what is a truth, and what its reflection. The real world is an act of imagination. The real world is woven of many stories. Sometimes you need to rebel and make your own.

Polski
W Mieście Szklanych Słoni panują osobliwe zwyczaje: w szpitalu leczy się dotykiem wyobraźni, w hucie szkła produkuje się masowo szczęście, piątek jest dniem seansów spirytystycznych, a sobota - orgii miłosnych. Nad wszystkim unosi się Tęczowa Wieloródka - bogini płodnej widzialności. Jeden z pacjentów z pobliskiego szpitala prowadzi dziennik alternatywnych historii swojego życia. Przynajmniej jedna z nich powinna być prawdziwa, ale w tym mieście nigdy nie wiadomo, co jest prawdą, a co jej odbiciem. Prawdziwy świat jest działaniem wyobraźni. Prawdziwy świat jest utkany z wielu opowieści. Czasami trzeba się zbuntować i stworzyć własną.

Publishing House: Znak, Kraków 2010
HardCover book measuring 5.7" x 8.25" x 0.75
256 pages
Polish Language Version