Bylismy Przyszloscia (Polska wersja jezykowa)

Ruch kibucowy to jeden z najbardziej fascynujacych fenomenów wspólczesnej historii - od poczatku XX wieku rozsiane po calym Izraelu niewielkie, kilkusetosobowe wspólnoty próbowaly wcielac w zycie idee równosci, wolnosci i sprawiedliwosci spolecznej, rezygnujac z wlasnosci prywatnej, indywidualizmu, a takze "burzuazyjnych" wiezi rodzinnych. Jednak wychowane w kibucach dzieci po latach powiedza, ze byly ofiarami zlozonymi na oltarzu ideologii. Jednym z dzieci kibucu byla Jael Neeman. Jej ksiazka opowiada o doswiadczeniach kilkudziesieciu tysiecy jej rówiesników. Nie przez przypadek autobiograficzne "ja" zastapione jest przez "my". "Mówilismy w liczbie mnogiej. Tak sie urodzilismy i tak roslismy" - pisze Neeman. Dzieci mieszkaly we wspólnych, koedukacyjnych pokojach, razem sie uczyly, pracowaly w gospodarstwach dzieciecych, wspólnie odkrywaly seks, milosc, przezywaly pierwsze zawody i rozterki. Bylismy przyszloscia nie jest rozprawa naukowa. Nie jest tez rozliczeniem z bolesna przeszloscia. To piekna, pelna emocji opowiesc o dziecinstwie i dojrzewaniu w swiecie przesiaknietym ideologia, która zaczela walic sie pod wlasnym ciezarem.