Amok (German Edition)

"Als Ellen Pries das Licht der Welt erblickte, war der Zweite Weltkrieg seit einem Jahr zu Ende, und man konnte schwerlich entscheiden, ob die Kriegsjahre oder die nachfolgenden Hungerjahre einem Neugeborenen abträglicher waren. Ihren Eltern, Mutter Erika und Vater Hans, war im letzten Moment die Flucht aus Ostpreußen gelungen. Noch Jahrzehnte später berichtete Erika Pries ihrer Tochter über ein Detail der Flucht, das sie offenbar zutiefst beeindruckt hatte: als sie mit dem völlig überfüllten Zug durch die Tschechoslowakei gefahren waren, hatten Tschechen der damals hochschwangeren Erika einen Sitzplatz freigemacht, obwohl es offensichtlich war, daß es sich um Deutsche handelte, die dem tschechischen Volk wahrhaft genug Unglück zugefügt hatten. Dies Erlebnis verband sie fortan mit Geschichte und Literatur der Tschechen, die sich trotz ihrer leidvollen Historie menschliche und kulturelle Würde nicht hatten nehmen lassen, wie Erika immer wieder betonte. So war sie auch eine der ersten, die Prag besuchte, als das wieder möglich war." So beginnt der Roman "Amok", der die Protagonistin Ellen Pries von ihren ersten Lebensjahren an begleitet, bis hin zu einer (letzten?) Reise nach Kopenhagen als junge Studentin: "Noch während sie das sagte, kroch in ihr diese unbeschreibliche Panik hoch. Sie würde Kopenhagen nie sehen. Sie wußte es, aber sie wußte nicht warum." Dazwischen entsteht aus Geschichten um das schwierige Elternhaus, Freundschaften und Beziehungen heraus ein eindringliches und authentisches Bild von Ellens Umfeld und ihrer eigenen Entwicklung. Kann es aber sein, dass das Bild lückenhaft ist, uns täuscht? Das uns wesentliche schreckliche Momente vorenthalten wurden? Oder sind diese Momente nur Teil eines finalen komatösen Traums, müssen wir rückwärts lesen, damit sich der Kreis schließt?