Nieziemska (Polska wersja jezykowa)

Wzruszajaca opowiesc o przeznaczeniu, pierwszej milosci i dramatycznej walce miedzy glosem obowiazku a glosem serca - tak nieziemska jak pierwszy pocalunek chlopaka ze snów. Na poczatku jest chlopak, który stoi wsród drzew. Mniej wiecej w moim wieku, juz nie dziecko, ale jeszcze nie mezczyzna, ma moze siedemnascie lat. Nie jestem pewna, skad to wiem. Widze tylko tyl jego glowy, wilgotne ciemne wlosy kreca mu sie na karku. Palace slonce wysysa soki ze wszystkiego, co zyje. Niebo na wschodzie ma dziwna pomaranczowa barwe. Czuc gryzacy zapach dymu. Przez chwile przepelnia mnie tak przytlaczajacy zal, ze az trudno oddychac. Nie wiem dlaczego. Robie krok w strone chlopaka i otwieram usta, zeby go zawolac, ale nie znam jego imienia. Ziemia chrzesci mi pod stopami. Uslyszal. Zaczyna sie odwracac. Jeszcze chwila, a zobacze jego twarz. I wtedy wizja opuszcza mnie. Mrugam i juz jej nie ma. Dziewczyna-aniol rozdarta pomiedzy swoim pierwszym anielskim obowiazkiem a pierwszym ziemskim uczuciem Clara Gardner niedawno sie dowiedziala, ze w jej zylach plynie krew aniola. To znaczy nie tylko, ze jest zdolniejsza, silniejsza i szybsza od innych, ale ze ma cel, ze po cos zostala zeslana na ziemie. Tylko po co? Na jawie i w snach zaczynaja ja dreczyc wizje: plonacy las i piekny chlopiec. Kiedy spotyka Christiana, nieznajomego ze swoich snów, wszystko zaczyna sie ukladac - a równoczesnie staje sie niejasne. Bo jest jeszcze jeden chlopak, Tucker, który porusza mniej anielska strone jej natury... Clara usiluje odkryc swoja droge w swiecie, którego nagle nie rozumie, ale zmierzy sie z niewidzialnym niebezpieczenstwem i wyborami, jakich nie przeczuwala - pomiedzy prawda a klamstwem, miloscia a obowiazkiem, dobrem a zlem. Lecz kiedy wreszcie wybuchnie ogien z jej wizji, czy bedzie gotowa zmierzyc sie ze swoim przeznaczeniem?