Estupor y Temblores

Esta novela de inspiracion autobiografica, que ha obtenido un enorme exito en Francia, cuenta la historia de una joven belga que empieza a trabajar en Tokio en una gran compania japonesa. Pero en el Japon actual, fuertemente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental y mujer, lo cual la convertira en blanco de una cascada de humillaciones y de una progresiva degradacion laboral que la llevara a pasar de la contabilidad a servir cafes, ocuparse de la fotocopiadora, y finalmente encargarse de la limpieza de los lavabos masculinos. / This novel, which has autobiographical inspiration and has been enormously successful in France, tells the story of a young Belgian girl who goes to Tokyo to work for a large Japanese company. But in a country so deeply hierarchical, the girl is weighed down by the burden of a double disadvantage: she is a western woman. This is enough to make sure she becomes the object of a never ending list of humiliating ordeals and of a progressively degrading workload.