La doctrina de la iluminación y el medioevo

El libro que hoy ofrecemos con el título de “La doctrina de la iluminación y el Medioevo” fue presentado como tesis doctoral en la “Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino” que la Orden de Predicadores conduce en la ciudad de Roma, en el año 1962. Algunos de sus capítulos fueron editados a modo de artículos en la revista “Estudios Teológicos y Filosóficos” que la Orden Dominicana ha fundado y dirige en nuestro país. En el año 1975, la “Universidad del Norte Santo Tomas de Aquino” brinda la primera edición y ahora, por iniciativa de la Universidad FASTA, se hace esta vez en digital, su segunda edición. A pesar de que este trabajo tiene ya cincuenta años desde su primera publicación, sigue siendo actual en razón que encierra una problemática clásica en el medioevo como es la de la iluminación gnoseológica, teológica y mística, que da pie al Angélico Doctor para corregir graves errores doctrinales y afirmar la vigencia de una doctrina compatible con las verdades de la revelación. Para hacer más factible su lectura nos pareció importante, en esta nueva edición, traducir los textos, tanto del Aquinate como de los otros autores que aparecen como fuentes de la investigación. Agradecemos al Profesor Oscar Ludueña que asumió la tarea de hacer estas traducciones. Esperamos de esta manera, contribuir al estudio de quien ha sido considerado por los fieles cristianos como el más sabio de los santos y el más santo de los sabios. Nos referimos a Santo Tomás de Aquino.