Contrapuntos. Medio Siglo de Literatura Hispanoamericana. / Counterpoints. Half a Century of American Literature

"Los escritores suelen hacerse una imagen de sí mismos y luego intentan parecérsele. ¿Importa más la persona que el personaje? ¿El autor es el anverso o es el reverso de la persona que escribe? ¿En qué medida debe separase al artista que crea y al hombre que vive? Éstas y otras preguntas detonan y articulan este libro que es muchos libros. Es una galería de retratos de escritores y escritoras que incluyen las claves de sus universos creadores, los rasgos que dan relieve y forma a sus personalidades y el recuento de las opiniones que los perfilan. El libro es también una intrahistoria del boom literario iberoamericano: la radiografía íntima de un momento revolucionario de nuestra tradición cultural. Abarcando el último medio siglo, reconstruye -mediante el testimonio de sus protagonistas- un itinerario ideológico y un panorama creador. Desde México a España, y desde Argentina al Brasil, pasando por Cuba, Chile, Uruguay y el Perú, se levanta el escenario a la vez privado y público que contribuyó a rescatar y reescribir unas señas de identidad marcadas por el orgullo y la singularidad. El diálogo como método crítico y el debate de ideas como vía de exploración de la realidad son las piedras de toque que resuenan en estas páginas. Creando contrastes y correspondencias, Contrapuntos revela una serie de trayectorias intelectuales y existenciales que se vuelven las voces de una ancha memoria plural y de una fértil tradición que ya es parte de nuestra identidad y de nuestra conciencia colectiva."--Page 4 of cover.