Language contact in a postcolonial setting

Language contact in a postcolonial setting

by Eric Amana Anchimbe

Book 4 of Language contact and bilingualism --

Browse books you can read free on Readfeed

No club is reading this yet — be the first to start one

Start a club free
About
"This timely book brings together research on the features and evolution of Cameroon English and Cameroon Pidgin English, approached from a variety of innovative multilingual frameworks that focus on the emergence of mother tongue speakers. The authors illustrate how language and population contact, history (colonialism), multilingualism, translation, and indigenization have contributed to shaping the norms of postcolonial Englishes and Pidgins. Employing naturalistic data, the volume provides a new fascinating perspective that better situates and supplements existing research in the fields of African Englishes and Creolistics. It is particularly of key interest to sociolinguists, contact linguists, Africanists, Anglicists, creolists and historical linguists."--Publisher's website.

Discussion questions for Language contact in a postcolonial setting

Bring these to your book club — or discuss them with readers on Readfeed.

  1. 1

    How does the colonial history of Cameroon continue to echo in the everyday choices speakers make between English, Cameroon Pidgin English, and local indigenous languages?

  2. 2

    In what ways does the emergence of mother tongue speakers for Cameroon English and Cameroon Pidgin English challenge traditional notions of "standard" versus "non-standard" language varieties?

  3. 3

    The book explores how translation and indigenization shape postcolonial communication; can you think of a time when translating a thought or culturally specific idiom from your own native language into English completely changed its meaning or impact?

Discuss Language contact in a postcolonial setting with other readers

Join or start a book club for Language contact in a postcolonial setting on Readfeed. Live chat, shared reading progress, and AI discussion questions — free to get started.

Frequently asked questions

How do I join a book club for Language contact in a postcolonial setting?

Sign up free on Readfeed, then browse public clubs or start your own club with Language contact in a postcolonial setting as the current read. Invite friends with a share link and discuss together with live chat and AI discussion questions.

Can I discuss Language contact in a postcolonial setting with other readers online?

Yes. Readfeed book clubs let you chat live, share progress, and join discussions about Language contact in a postcolonial setting with readers worldwide — whether your club is virtual, in-person, or hybrid.

Is Readfeed free?

Yes. Creating an account and joining book clubs is free. Sign up to find readers who love the same books and start discussing today.