Oggi faccio azzurro

""Mi chiamo Gabriele, come l'arcangelo" aveva detto, "ma qui in Germania è un nome da donna. Il tuo invece che razza di nome è?" Galla si chiama così in onore dell'imperatrice Galla Placidia: "Darmi quel nome è stato uno dei pochi gesti coraggiosi di mia madre". Da quando è stata lasciata dal marito, improvvisamente e senza spiegazioni, passa le giornate sul divano a fissare la magnolia grandiflora del cortile, fantasticando di buttarsi dal balcone per sfuggire a un dolore insopportabile di cui si attribuisce ogni colpa. Esce di casa solo per vedere la psicanalista Anna Del Fante o per andare in carcere. "Da quando Doug mi ha lasciata sto bene solo dentro. Canto con altre dieci volontarie in un coro di detenuti tossicodipendenti. Anche io devo disintossicarmi." Durante il primo viaggio da sola, a Monaco di Baviera, entra per caso in un museo dove è allestita la mostra della pittrice tedesca Gabriele Münter. Galla, che da ragazza studiava arte, ricorda solo che la Münter era nel gruppo del "Cavaliere Azzurro" con Vasilij Kandinskij. Ma quel giorno le sue opere "così piene di colore e prive di gioia" la ipnotizzano. Da quel momento la voce di Gabriele entra nella vita di Galla: la tormenta, la prende in giro e intanto le racconta la sua lunga storia d'amore con Kandinskij, così simile a quella di Galla con Doug. Mentre il dialogo tra le due si fa sempre più animato, la strada di Galla incrocia quella di altri due pazienti di Anna Del Fante: Bianca, un'adolescente che non riesce più ad andare a scuola, e Nicola, seduttore compulsivo e vittima di attacchi di panico. Le imprevedibili conseguenze di questo incontro potrebbero cambiare le vite di tutti e tre. Una storia a tratti comica e a tratti struggente, che mescola leggerezza e profondità, grazia e tenerezza, esplorando il nostro rapporto con il dolore, che è poi il nostro rapporto con noi stessi." -- " "My name is Gabriel, like the archangel", he said, "but here in Germany it is a woman's name. What is your name?" "Galla is named in honor of the Empress Galla Placidia..." Since her husband left her, suddenly and without explanation, she spends her days on the couch, staring at the plants in the courtyard, fantasizing about throwing herself off the balcony to escape an unbearable pain which she blames herself for. She leaves the house only to see the psychoanalyst Anna Del Fante or to go to prison. "Since Doug left me, I'm only fine inside. I sing with ten other volunteers in a choir of drug addicted inmates. I also have to detoxify." During her first trip alone, to Munich, she accidentally enters a museum where a exhibition of the German painter Gabriele Münter is set up. Galla studied art as a girl... From that moment on, Gabriele's voice enters Galla's life: she torments her, and in the meantime tells her about her long love story... so similar to Galla's with Doug. While the dialogue between the two becomes more and more animated, Galla's path crosses that of two other of Anna Del Fante's patients: Bianca, a teenager who can no longer go to school, and Nicola, a compulsive seducer and victim of panic attacks..." --