Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung

Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung

by Sarah Dessì Schmid, Heidi Aschenberg

Book 206 of Studia Romanica -- Band

Join Readfeed freeFind clubs reading this
Rate this book:

Browse books you can read free on Readfeed

No club is reading this yet — be the first to start one

Start a club free
About
Übersetzungen haben in allen Entwicklungsphasen der romanischen Sprachen - in Emergenz, Kodifizierung, Ausbau und Verbreitung - eine grundlegende Rolle gespielt. Durch unmittelbare Nachahmungen, freie Bearbeitungen und dem Erwartungshorizont des zielsprachlichen Publikums mehr oder weniger angepasste Übertragungen der ausgangssprachlichen Texte haben Übersetzer zur Herausbildung neuer Ausdrucks- und Textformate beigetragen. 0Anknüpfend an die in den vergangenen Jahren geführte Debatte zur Historiographie der romanischen Sprachen gehen die im vorliegenden Band versammelten Beiträge der Frage nach, wie sich die Übersetzertätigkeit auf den Wandel von Einzelsprachen und Diskurstraditionen ausgewirkt hat. Theoretische Reflexionen zur Sprachgeschichtsschreibung aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive und exemplarische Fallstudien zu Übersetzungen vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert dokumentieren die fruchtbare Verbindung von Sprachgeschichtsforschung und Übersetzungswissenschaft.

Discuss Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung with other readers

Join or start a book club for Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung on Readfeed. Live chat, shared reading progress, and AI discussion questions — free to get started.

Sign up freeBrowse book clubs

Frequently asked questions

How do I join a book club for Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung?

Sign up free on Readfeed, then browse public clubs or start your own club with Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung as the current read. Invite friends with a share link and discuss together with live chat and AI discussion questions.

Can I discuss Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung with other readers online?

Yes. Readfeed book clubs let you chat live, share progress, and join discussions about Romanische Sprachgeschichte und Übersetzung with readers worldwide — whether your club is virtual, in-person, or hybrid.

Is Readfeed free?

Yes. Creating an account and joining book clubs is free. Sign up to find readers who love the same books and start discussing today.