Ḥazarah

"You. She. I. Three novellas that tell a story in three voices. Bat the narrator talks to her grandmother, trying to understand her from the distance of the years. In her a woman asks to know (or not) whether her husband is faithful to her (or not). Bani the author writes chapters from Moare on writing of the first two novellas and on the relationship between imagination and reality. In a lyrical, delicate and painfully precise language, the relationship of the heroines of the stories with their past, with the past of the women of their family, and with the possibility or necessity of returning to what was, what could have been, what will be ." -- online translation