Dieses Handbuch fasst den Forschungsstand zur Architektur für Menschen mit Demenz im Akutkrankenhaus zusammen. Es wendet sich sowohl an Architekten und Planer als auch an Bauherren, Betreiber und Nutzer von Krankenhäusern. Dabei wollen die Autorinnen Kathrin Büter und Gesine Marquardt keineswegs allgemeingültige Lösungsansätze für einzelne Funktionsstellen vermitteln. Vielmehr geben die forschenden Architektinnen Anregungen für kreative und interdisziplinäre Planungsprozesse am jeweiligen Objekt. Denn jedes Krankenhaus benötigt ein individuelles Konzept, das aus dem Zusammenspiel der räumlichen, sozialen, personellen, kulturellen, organisatorischen und monetären Rahmenbedingungen entsteht. Eine demenzsensible Architektur bietet ein Spektrum an architektonischen Gestaltungsmöglichkeiten. Sie sollte daher in einer ästhetischen, nicht-stigmatisierenden Weise umgesetzt werden. Somit profitieren alle Menschen, die sich in der Ausnahmesituation eines Krankenhausaufenthaltes befinden, von einer Umgebung, die räumlich und visuell gut erfassbar ist, Sicherheit vermittelt sowie Wohlbefinden und Genesung fördert. Nach langjähriger Forschung zum Leben mit Demenz ist eine Planungshilfe entstanden, die wesentliche wissenschaftliche Grundlagen der demenzsensiblen Architektur formuliert. In knapper und leicht verständlicher Art werden alle Akteure im modernen Krankenhaus an einen immer bedeutenderen Faktor im Gesundheitssektor herangeführt
This manual summarizes the current state of research on architecture for people with dementia in acute hospitals. It is aimed at architects and planners as well as building owners, operators and users of hospitals. The authors Kathrin Büter and Gesine Marquardt by no means want to convey general solutions for individual functional areas. Instead, the researching architects provide suggestions for creative and interdisciplinary planning processes for the respective property. Because every hospital needs an individual concept that arises from the interplay of spatial, social, personal, cultural, organizational and monetary framework conditions. Architecture sensitive to dementia offers a spectrum of architectural design options. It should therefore be implemented in an aesthetic, non-stigmatizing manner. Thus, all people who are in the exceptional situation of a hospital stay benefit from an environment that is spatially and visually easy to grasp, conveys security and promotes well-being and recovery. After many years of research on living with dementia, a planning aid was created that formulates the essential scientific principles of architecture sensitive to dementia. In a concise and easily understandable way, all players in the modern hospital are introduced to an increasingly important factor in the health sector
