Språkmöte och språkhistoria

The fifteenth volume in the series “Studies in the History of the Swedish Language” consists of 21 articles chosen from the presentations of the 15th conference on Swedish language history that was organized by the Department of Scandinavian studies at the University of Tartu, 13–15 June 2018. The main theme of the book comprises language contact and language history. The contacts between Swedish and other languages and what these involve have constituted an active area of research during the past years. This topic is naturally linked to the historical situation of Swedish in Estonia. The articles in the volume cover a wide spectrum of research areas, including language variation and change, Swedish dialects, historical corpus linguistics, multilingualism, translation theory, onomastics, etc. With this volume the editors hope to further stimulate the notable increase of interest in the history of Swedish and not least in the study of various language contacts. Den femtonde volymen i serien Studier i svensk språkhistoria består av 21 utvalda artiklar som återgår på föredrag vid konferensen Svenska språkets historia 15, arrangerad av Institutionen för skandinavistik vid Tartu universitet 13–15 juni 2018. Boken har liksom konferensen huvudtemat Språkmöte och språkhistoria. Svenskans möte med andra språk och vad dessa möten innebär har varit ett livaktigt forskningsområde under de senaste åren, och temat anknyter också naturligt till svenska språkets historiska situation i Estland. Artiklarna i volymen täcker ett brett spektrum av forskningsområden, bl.a. språklig variation och ändring, svenska dialekter, historisk korpuslingvistik, flerspråkighet, översättning, namnforskning m.m. Med volymen hoppas redaktionen ytterligare stimulera det tydligt ökade intresset för svensk språkhistoria och inte minst för studiet av språkmöten av skilda slag.