Todo esto existe / All This Exists

"Esta es la historia de una fascinación mutua, la de un hombre y una chica que se cruzan cuando la vida les da la espalda. Si nadie la contara, si nadie la leyera, esta sería tan solo una más de las infinitas historias escondidas tras las ventanas de medio mundo. Corren los años ochenta y Alexéi, director de un colegio en una ciudad de Ucrania, se derrumba. Su mujer le ha dejado y sus días siguen un patrón inalterable: por las noches bebe hasta perder el sentido y por las mañanas, en la escuela, lucha por esconder sus miserias. Desde su despacho observa a los alumnos durante el recreo y se empieza a fijar en una chica que siempre anda sola. Pronto ella le revelará la realidad que esconde y él decidirá ayudarla ocultándola en su piso. Esta sta es una novela sobre los lugares impensables en los que encontramos cobijo, la historia de dos personas que construyen un universo donde creer que todo puede ser mejor." --From back cover "This is the story of a man and a girl whose paths cross when life turns its back on them; this is a novel about the unexpected places where one can find refuge. Alexei is forty years old and the headmaster of a school in a Ukrainian city. His wife has just left him, and his days follow the same unchanging pattern: at night he drinks until he passes out, and during the day he fights to hide his pain and misery at the school. From the window of his office he observes the students at playtime and starts to pay attention to a girl who is always alone. He soon learns that her father beats her, and she asks him for help and together they decide to stage their disappearance: Irina will spend the two years until she comes of age at Alexei’s house." --From publisher's website.