Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version

Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version

A Synoptic Comparison of the English Translation by H. St. J. Thackeray with the Critical Edition by N.A. Meščerskij of the Slavonic Version in the Vilna Manuscript Translated Into English by H. Leeming and L. Osinkina

by Flavius Josèphe, Nikita Aleksandrovich Meshcherskiĭ

696 pages· 2003· ISBN 9789004114388
Join Readfeed freeFind clubs reading this
Rate this book:

Browse books you can read free on Readfeed

No club is reading this yet — be the first to start one

Start a club free
About
This volume presents in English translation the Slavonic version of Josephus Flavius' Jewish War, long inaccessible to Anglophone readers, according to N.A. Me erskij's scholarly edition, together with his erudite and wide-ranging study of literary, historical and philological aspects of the work, a textological apparatus and commentary. The synoptic layout of the Slavonic and Greek versions in parallel columns enables the reader to compare their content in detail. It will be seen that the divergences are far more extensive than those indicated hitherto.

Discuss Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version with other readers

Join or start a book club for Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version on Readfeed. Live chat, shared reading progress, and AI discussion questions — free to get started.

Sign up freeBrowse book clubs

Frequently asked questions

How do I join a book club for Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version?

Sign up free on Readfeed, then browse public clubs or start your own club with Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version as the current read. Invite friends with a share link and discuss together with live chat and AI discussion questions.

Can I discuss Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version with other readers online?

Yes. Readfeed book clubs let you chat live, share progress, and join discussions about Josephus' Jewish War and Its Slavonic Version with readers worldwide — whether your club is virtual, in-person, or hybrid.

Is Readfeed free?

Yes. Creating an account and joining book clubs is free. Sign up to find readers who love the same books and start discussing today.