Chican@s: Our Background and Our Pride

Cuando Chicanos: Our Background and Our Pride de Nephtalí de León fue publicado por primera vez en 1972 fue prohibido por el Sistema Público de Bibliotecas de Dallas (Texas) y su autor fue «escoltado fuera» de la escuela a la que asistía (Lubbock High) por policías armados. En aquella época, la palabra «terrorista» no se utilizaba, pero fue acusado de «revolucionario». Esta obra apareció como acción y reacción contra las agencias de seguridad particularmente institucionalizadas de supremacía blanca. Este libro constituyó, y todavía constituye, una contribución pionera a un nuevo nacimiento trascendental: una nueva estética de un pueblo resucitado. En los Estados Unidos existe una guerra declarada contra los diez millones de chicanos y este libro es un testimonio del espíritu imperecedero de supervivencia en una lucha continua.