Het leed van Hedda

"Laten we elkaar ontmoeten als twee zielen." Zo opent een van de prijswinnende gedichten van de El Hizjra Literatuurprijs 2010. Ook in veel andere teksten in deze bundel staan ontmoetingen centraal. Onbekenden kunnen niet om elkaar heen in een vastgelopen lift of staren naar elkaar in het openbaar vervoer. Leila ontmoet op een nacht de wensengel, Mohammed ontmoet Jacqueline als hij de hond van zijn buurvrouw uitlaat. Een jongen maakt kennis met het ruziënde bestuur van een moskee. Een meisje komt meer te weten over haar tante Hedda, die mysterieuze gezichtstatoeages heeft. De El Hizjra Literatuurprijs is uitgegroeid tot de belangrijkste Nederlandse prijs voor literair talent uit verschillende culturen, met name uit de Arabische wereld. Verschillende oud-deelnemers, waaronder Mustafa Stitou, Abdelkader Benali en Hassan Bahara, zijn inmiddels doorgebroken als auteur.