Le Voleur de Sabre

See below for English description. Pour mettre toutes les chances de leur côté, Dan et Amy décident cette fois de s'allier avec leur oncle Allistair Oh. Ensemble, ils s'embarquent pour le Japon. Une fois sur place, ils filent à la bibliothèque nationale pour suivre une première piste : décrypter le message inscrit sur les sabres découverts à Venise. Étrangement, Alistair Oh agit en protecteur et en bon collaborateur; Natalie et Ian Kabra sont presque devenus humains... À cette étape de la chasse, Dan et Amy devraient pourtant se méfier! Ils devraient savoir qu'ils ne doivent faire confiance à personne! Le notaire McIntyre ne les avait-il pas prévenus? There's only one rule in the race to find 39 Clues hidden around the world: trust no one. But when the hunt leads fourteen-year-old Amy Cahill and her younger brother Dan to Japan, their only chance to find the third clue seems to lie with their unreliable uncle, Alistair Oh. Will they be foolish enough to make an alliance? With a Clue on the line, Amy and Dan might not have a choice. But in the Cahill family, trusting your relatives can get you killed. Original title: The 39 Clues #3: The Sword Thief