Dystopie et poïein, agnose et reconnaissance

René Depestre, Claude Esteban, Esther Tellermann, Bernard Noël, Gaston Puel, Ananda Devi, Gérard Titus-Carmel, Jean-Paul Michel, Heather Dohollau, Pierre Dhainaut, Christian Hubin, Béatrice Bonhomme, Herménégilde Chiasson, Bernard Vargaftig, Eugène Guillevic, Yves Bonnefoy: seize grandes voix poétiques de nos jours, françaises et francophones, seize poét(h)iques distinctives, seize manières puisant dans le stock des options formelles infinies afin d’installer leurs fourmillantes spécificités locutoires, seize études, tantôt embrassant la totalité d’une œuvre, tantôt centrées sur un seul recueil emblématique, permettant toutes de pénétrer dans des mondes hautement individualisés, des visions à la fois cohérentes et constamment complexifiées et paradoxales du poétique et de tout ce qui, fatalement, en excède les signes. Michael Bishop est poète, traducteur, éditeur et l’auteur de nombreuses études sur la littérature et les beaux-arts modernes et contemporains. Parmi ses derniers titres on peut noter Contemporary French Art 1 et 2 (2008 et 2011), Altérités d’André du Bouchet: de Hugo, Shakespeare et Poussin à Celan, Mandelstam et Giacometti (2003), The Endless Theory of Days: The Art and Poetry of Gérard Titus-Carmel (2007).