Conjunções, disjunções, transmutações

A partir de trabalhos consagrados como 'Vidas Secas', filme de Nelson Pereira de 1963, e 'Grande Sertão - Veredas', minissérie de televisão roteirizada e adaptada por Walter George Durst em 1985, a autora levanta as características do processo de transmutação para cada meio, e na comparação com um conjunto ponderável de outras obras constrói paralelamente uma original reflexão sobre a produção cultural brasileira nos últimos vinte anos. A nova edição da obra acrescenta reflexões sobre as mudanças nos modos de conceber e realizar adaptações ocorridas em anos recentes, principalmente na TV.