La Poesía de la rebelión

"En ocasión del cincuentenario de la Revolución Guatemalteca del 20 de octubre de 1944, la Editorial Oscar de León Palacios publicó esta colección de poesía 'rebelde' que reúne muestras de doce poetas representativos de cien años de insurrección popular. En algunos casos, los poetas antologados provienen de élites criollas cultas que no siempre saben captar el ritmo interno de la realidad popular e indígena de Guatemala. Esto sucede, por ejemplo, con el poeta del siglo XIX Ismael Cerna, con el modernista Rafael Arévalo Martínez y con algunos representantes de la generación del cuarenta. Pero conforme la antología se va acercando al presente, algunas voces van adquiriendo la fuerza que da el testimonio, la crónica y la literatura conversacional y empiezan a distanciarse de sintaxis y formalidades conservadoras. Destacan, en este grupo, Miguel Angel Vázquez (generación del cuarenta) y José Luis Villatoro"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.