Moonfleet

Préface Michel Le Bris Les lecteurs de langue française (malgré Fritz Lang qui en tira l’un de ses plus beaux films) ont ignoré pendant près d’un siècle ce roman insolite, publié en 1898 et salué d’enthousiasme par Thomas Hardy. Ce récit de brume et de mystère – dont on livre ici la première traduction intégrale – est aujourd’hui considéré, aux côtés de L’Ile au Trésor, comme le classique par excellence du roman d’aventures d’expression anglaise. « Une haute et profonde aventure où se rencontrent une météorologie orageuse et un dédale de souterrains ténébreux. Le lecteur se sent emporté dans le ciel et inhumé dans les grottes les plus sombres de l’âme humaine. » Michel Tournier John Meade Falkner est un romancier et poète anglais. Il a grandi à Dorchester et Weymouth puis a suivi des études d’archéologie, de paléographie, d’histoire médiévale et d’héraldique au Marlborough College et au Hertford College d’Oxford, obtenant un diplôme d’Histoire en 1882. Après Oxford, il a brièvement enseigné à la Derby School, puis est devenu à Newcastle précepteur des enfants de Sir Andrew Noble, qui dirigeait alors la firme Armstrong, une des plus importantes manufactures d’armes au monde. Falkner finit par lui succéder au poste de directeur en 1916. Il quitta son poste de directeur en 1921 et devint Honorary Reader en Paléographie à l’Université de Durham, ainsi que Honorary Librarian à la Dean and Chapter Library. Falkner finit ses jours comme conservateur honoraire du musée de Durham.