Sint-Kruis in de Brugse Paallanden

Summary: De 'Paallanden van Brugge' bevonden zich tussen de in 1297 aangelegde stadsvesten en de grenzen van de stad Brugge met 'het Sijseelse'. Het grondgebied van de stad Brugge strekte zich omstreeks 1300 dus verder uit dan de huidige stadswallen. De grenzen daarvan werden afgebakend door paalstenen die periodiek nagezien werden door personen die aangesteld werden door de Brugse schepenen en een afgevaardigde van het Sijseelse. In het eerste deel van deze publicatie vindt u het verslag van dit nazicht dat plaatsvond in juli 1562. Van dit verslag ziet u op de linkerbladzijde de originele tekst. Op de rechterbladzijde staat dan in de eerste kolom de transcriptie en in kolom twee de omzetting in Standaardnederlands.