Les tueurs de boches

"Les écrivains qui ont le plus écrit pendant la Première Guerre mondiale sur la guerre elle-même sont les romanciers populaires. Rares sont ceux, parmi les plus connus de leur temps comme parmi les plus modestes, qui n'ont pas mis leur talent au service de la patrie. Certains n'ont, durant plus de quatre ans, fourni à la presse ou aux collections de libres bon marché que des 'romans de guerre', comme Arnould Galopin ou Gaston Leroux; d'autres en ont aussi écrits tout en continuant à proposer diverses oeuvres, tel Jean de La Hire ou Maurice Leblanc. Mais le nombre de 'romans de guerre populaires' est impressionnant et il est légitime d'en faire l'inventaire et l'analyse à l'heure où l'on commémore le centenaire de la Grande Guerre."--Back cover. The writers who wrote the most during the First World War on the war itself are the popular novelists. Few of the best known in their time, and among the most modest, have not placed their talents at the service of their country. Some have, for more than four years, supplied the press or the fascicular collections only "war novels", such as Arnould Galopin or Gaston Leroux; Others have also written while continuing to propose other works, such as Jean de La Hire or Maurice Leblanc. But the number of popular "war novels" is impressive and it is legitimate to invent and analyze them at a time when the centenary of the Great War is being commemorated--translation of part of page 4 of cover by http://www.fabula.org/actualites/alfu-les-tueurs-de-boches-les-romanciers-populaires-dans-la-grande-guerre_74381.php