Un arte nuevo

Entre la vida cotidiana y el sueño, alimentada por la memoria y el paisaje, la pintura de María Izquierdo es hoy un referente del arte nacional, una obra de rebeldía y escape, con un marcado carácter mexicano que se diluye en figuras oníricas llenas de melancolía y que en cada trazo afirma el talento de una mujer en un escenario dominado por la masculinidad y el nacionalismo. Between everyday life and dreams, fueled by memory and landscape, María Izquierdo's painting is today a benchmark of national art, a work of rebellion and escape, with a marked Mexican character that is diluted in dreamlike figures full of melancholy and that in each stroke affirms the talent of a woman in a scenario dominated by masculinity and nationalism.--translation provided by translate.google.com