Transverbación

"Desde su página mensual en la revista Casa del Tiempo, ya Piña Williams (México, 1958) nos tenía acostumbrados a sus juegos con el lenguaje. Heredera de la poesía lúdica modernista de un Herrera y Reissig, de las jitanjáforas caribeñas, de las paronomasias de Villaurrutia, o del trabajo visual y fónico de los concretistas brasileños, esta poesía se inserta en una de las tendencias actuales mas imponentes en Latinoamérica: el neobarroco. Ejemplo 'Lo que la sílaba soba y desova/ es el pulso larvoso de la nada.' El libro es loable por su amplitud de registros y por su excelente manejo del ritmo y de la paronomasia"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.