Cien ojca (Polska wersja jezykowa)

Udzwignac winy ojców... Dotarcie do skrywanej przez lata przeszlosci, niezrozumialej i niemozliwej do zaakceptowania, jest bolesne. Bo czy mozna w pamieci oddzielic postac kochajacego ojca od postaci nazisty, do konca wierzacego Hitlerowi? I co z taka swiadomoscia zrobic? Jens-Jürgen Ventzki, urodzony w 1944 roku syn nadburmistrza Lodzi, któremu podlegalo getto, przez cale zycie nie znal prawdy o ojcu - gorliwym czlonku NSDAP i antysemicie, wspólodpowiedzialnym za zbrodnie nazistowskie. Opowiada o swojej dlugiej i bolesnej drodze do ujawnienia prawdy. W tle jawi sie historia lódzkiego getta widziana z perspektywy katów (dokumenty z czasów wojny) i ofiar. Swiadectwo Ventzkiego unaocznia ciezar win, jaki dzwigaja na sobie dzieci sprawców i pokazuje, jak trudne jest pojednanie "pokolenia sprawców i pokolenia ofiar", którego próbe warto jednak podjac w imie przyszlosci. Autor zmierzyl sie z przeszloscia, pokazujac tym samym dowód swojej determinacji i niezwyklej zyciowej odwagi.