Samo Ostrze. Pierwsze Prawo: Ksiega Pierwsza (Polska wersja jezykowa)

Logena Dziewieciopalcego, cieszacego sie zla slawa barbarzynce, opuszcza w koncu szczescie. Czeka go los martwego barbarzyncy, który pozostawi po sobie tylko piesni i równie martwych przyjaciól. Jezal dan Luthar, uosobienie egoizmu, zywi jedno pragnienie: odniesc zwyciestwo w kregu szermierczym. Lecz zbliza sie wojna, a na polach bitewnych lodowatej Pólnocy walczy sie wedlug brutalniejszych zasad niz w turnieju. Inkwizytor Glokta, kaleka, który stal sie oprawca, nie ucieszylby sie z niczego bardziej niz z widoku Jezala powracajacego do domu w trumnie. Z drugiej strony czlowiek ten nienawidzi kazdego. Koniecznosc tepienia zdrady w sercu Unii, przesluchanie za przesluchaniem, nie zyskuje mu przyjaciól, a kolejne zwloki pozostawiaja za soba slad, który moze doprowadzic do samego skorumpowanego serca rzadu - jesli Glokta utrzyma sie dostatecznie dlugo przy zyciu, by owym tropem podazyc...