迻译与回响：一生必读的100种译林人文经典 (人文与社会译丛) (Chinese Edition)

编辑推荐：
此中辩谈的话题和学理，将会贴近我们的伦常日常，渗入我们的表象世界，改铸我们的公民文化……
——“人文与社会译丛”主编 刘东

内容简介：

思想学术的迻译是“人文与社会译丛”十数年不辍之事业，而用以攻玉的他山之石，也在本土学界引发深远之回响。《迻译与回响》制作于译林出版社“人文与社会译丛”出版满百种之际，“主编的话”收录译丛主编刘东分别写于1999年、2004年和2014年的三篇序言和寄语，记录 “人文与社会译丛”从一到百的不易努力和不渝初心。
原声与回响”部分提炼出自由与多元之间、现代性的N副面孔、历史的书写与祛魅、后形而上学思想等九大主题，将相关译著的原文摘录与国内学界的精彩评论交织，在此间的对话中，或可窥得“人文与社会译丛”长久秉持的“从人文思入社会”之主旨。

相关推荐：

译林出版社“人文与社会译丛”秉持“激活思想，传承学术”之宗旨，遵循经典性和实用性相结合的选题原则，致力于系统译介20世纪下半叶以来西方人文与社会科学领域最新和最重要的成果。丛书所选著作均出自国外最具有影响的思想家与学者之手，它们或以高屋建瓴的眼光，或以新颖独到的方法，革新和开拓了各自领域的研究视野，成为本学科或跨学科的经典。丛书的译者也都是国内相关领域的资深研究者。自1999年以来，丛书已出版一百种，以其精良的选目、可靠的译文，赢得学术界和公众的广泛认可与好评，被认为是当今“最好的社科丛书”之一。