Leautaud.Celine: Due autobiografie d'arte (Italian Edition)

Léautaud e Céline hanno avuto poco in comune,eccetto il fatto di avere odiato le storie di finzione,di avere usato la scrittura per render conto delle loro esistenze e di aver così prodotto opere autobiografiche di notevole valore per la letteratura del ‘900,di essere stati culturalmente emarginati nel dopoguerra (soprattutto Celine) per non essersi opposti al regime di Vichy dopo l’invasione della Francia da parte delle truppe hitleriane e infine di aver vissuto gli ultimi anni delle loro vite in isolamenti eremitici nei sobborghi della periferia parigina tra i loro amati cani e gatti, Leautaud a Fontenay-aux-Roses e Celine a Meudon.
Per il resto sono due personalità differenti se si tiene conto delle loro esistenze (Leautaud ha vissuto quasi esclusivamente a Parigi in mezzo alle rassicuranti regolarità dei suoi ricordi,mentre un’irrequieta giovinezza ha portato Celine ha viaggiare tra la Francia e gli Stati Uniti,l’Africa,la Russia,la Germania,e a essere ripetutamente coinvolto in vicende anche tragiche),delle loro personalità (Leautaud fu un bambino timido,silenzioso e sensibile,mentre Celine fu testardo,disubbidiente e ribelle),dei loro stili di pensiero (in quello di Leautaud prevale il distacco razionale e un naturalismo spesso raggelante,mentre quello di Celine è intriso di passione,volontà ed emotività,al limite del delirio) dei loro linguaggi (quello di Leautaud è levigato,armonioso,‘oggettivo’,mentre quello di Celine è muscolare e allucinato,zeppo di deformazioni soggettive e gergali (‘..dentro la stazione,era come una scatola,una sala d’aspetto piena di fumo con una lampada ad olio lassù,oscillante sul soffitto..”).