Apollo en de hoeren

Achterflap:
Ook in Apollo en de hoeren kiest Carlos Fuentes weer historische personen en gebeurtenissen als uitgangspunt voor een fascinerend spel met de tijd, waarbij heden en verleden, fantasie en werkelijkheid geleidelijk door elkaar gaan open en historische figuren als Jerónimo de Aguilar, Hernán Cortés, diens beide zonen Martín I en Martín II, Cornelius Scipio Aemilianus en Columbus oprijzen uit de stoffige annalen van de geschiedenis en op indrukwekkende manier tot leven worden gewekt. het motief van de sinaasappelboom (oorspronkelijke titel: El naranjo) wordt geraffineerd gebruikt als steeds terugkerend symbool van de uitwisseling tussen culturen die in het boek een centraal thema vormt; Fuentes laat zo ook overtuigend zien dat het verleden voortdurend doorwerkt in het heden en dat de geschiedenis kan dienen als spiegel voor onze huidige tijd.
Deze 'roman in vijf novellen' kan zonder overdrijving een van de grote werken van Fuentes worden genomed, door de veelzijdige thematiek, de overtuigingskracht, de ingetogenheid, de humor en de verrassende actualiteit.