Kalasznikow Kebab. Reportaze wojenne (Polska wersja jezykowa)

Ksiazka wpisujaca sie w najlepsza tradycje reportazu, w tonie i swobodzie snucia narracji przypominajaca utwory Jacka Hugo-Badera i teksty Mariusza Szczygla. Anna Badkhen, mloda rosyjska dziennikarka, jako korespondent wojenny wyjezdza do Iraku i Afganistanu, Palestyny, Czeczenii, pograzajacych sie w anarchii panstw postsowieckich, a takze ogarnietej susza wschodniej Afryki. Udajac do w miejsca najgrozniejszych konfliktów, stara sie trafic przede wszystkim do cywilów. Siadajac z nimi do stolu, dzielac sie jedzeniem, wysluchuje intymnych wspomnien, poznaje kulisy wojny. Opowiesci o talibach zarabiajacych fortuny na uprawie maku (ok. 70 proc. opium na swiecie pochodzi z Afganistanu), wspólpracy bin Ladena z Amerykanami, gwaltach na Pasztunkach, wiezieniach i upalonych haszyszem mlodych, pozbawionych perspektyw zolnierzach daja obraz daleki od headlinowych newsów. Wsród relacji przewijaja sie prywatne wspomnienia dziennikarki, opisujacej nie tylko niebezpieczenstwa, których doswiadczyla, ale takze chwytajace za serce momenty dobroci tuziemców. Picie wódki z grozacymi smiercia rosyjskimi pulkownikami, ucieczka opancerzonych ochroniarzy sasiaduja z opisami rozpaczy bliskich, których rosyjski Specnaz zagazowal w teatrze na Dubrowce, w nauki chodzenia w czadorze, która Badkhen otrzymala od kobiet w Kabulu, i przepisami na najlepsze potrawy. Co daje nowe spojrzenie na opisane konflikty, autorka rozpatruje wydarzenia z perspektywy czlowieka Wschodu, krytycznie patrzacego na propagande wojenna i dzialania USA. W reportazach z bylych republik radzieckich autorka demaskuje równiez krwawe dzialania Putina i jego totalitarne zapedy.