Warten auf die Angst

Diese Angst in uns. Leise und kaum wahrnehmbar bewegt sie sich unter der Oberfläche des täglichen Seins. In seinen Erzählungen schildert der mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnete türkische Schriftsteller Oguz Atay dieses Gefühl, diesen Zustand und hält dabei immer die fragile Balance zwischen den Extremen. Der 1973 in der Türkei veröffentlichte Erzählband "Warten auf die Angst" von Atay erscheint bei uns in deutscher Erstausgabe. Die Erzählung "Beyaz Mantolu Adam" ("Der Mann mit dem weissen Damenmantel") wurde 1999 für das Kino verfilmt. Atay ist 1934 in Inebolu an der türkischen Schwarzmeerküste geboren. Er besuchte das Gymnasium in Ankara, studierte Bauingenieurwesen und war ab 1960 als Dozent für Bauwesen an der Technischen Universität in Istanbul tätig. Mit seinem ersten Roman Tutunamayanlar (Die Haltlosen) gewann Atay 1970 den Literaturpreis des türkischen Rundfunks TRT. Sein zweiter Roman Tehlikeli Oyunlar (Gefährliche Spiele) und die erstmals unter dem Titel Korkuyu Beklerken (Warten auf die Angst) zusammengefassten Erzählungen erschienen 1973. Nach der Veröffentlichung des biografischen Romans (der Lebensgeschichte seines Professors Mustafa Inan, 1911-1967) Bir Bilim Adaminin Romani (Der Mathematiker) verstarb Atay vor der Vollendung seines Lebenswerkes Türkiye'nin Ruhu (Die Seele der Türkei) am 13.12.1977. Neben seinen Romanen schrieb Atay auch Theaterstücke. Das Theaterstück Oyunlarla Yasayanlar (Die mit dem Spiel Lebenden) wurde an türkischen Staatstheatern aufgeführt. Auch die Erzählung Warten auf die Angst und sein zweiter Roman Tehlikeli Oyunlar wurden für das Theater adaptiert. Die Erzählung Beyaz Mantolu Adam (Der Mann im weissen Damenmantel) wurde 1999 für das Kino verfilmt. Trotz einer nur siebenjährigen Schaffensphase beeinflusst Atay mit seinen Werken bis heute die Literaturwelt. Der in Literaturkreisen als "Spielverderber" bezeichnete Autor und seine Werke sind Gegenstand vieler Diskussionen.