El Cuentacuentos persa

Estas fábulas son una readaptación de los milenarios cuentos recogidos en el libro "Cinco caminos de sabiduría", y que fueron introducidos en Persia en la época del emperador Josró Anoshirván, adaptándolos a aquella cultura y forma de vivir. Las historias forman parte de uno de los volúmenes que rigen los patrones de conducta y ofrecen consejos sabios a príncipes y gobernantes; una especie de manual del saber que los guiaría en el desarrollo de sus relaciones con los súbditos. La obra en conjunto muestra una muy particular e interesante visión de la vida, con apuntes filosóficos que increíblemente mantienen su vigencia para el mundo de hoy. La versión de Nazanín Amirian es la primera que se publica en español traducida directamente del árabe por esta escritora que no pierde la oportunidad de establecer puentes entre la cultura occidental y el oriente.