Translating for Canada, eh?
by Lynne Bowker
No club is reading this yet — be the first to start one
Do you need to translate for a Canadian audience? We’ve got you covered! This ebook briefly introduces the concepts of translation and localization and then presents a range of free online tools and resources, including term banks, bilingual concordancers, tools for comparing language varieties, machine translation tools, and language portals. In each case, the tools and resources that are presented have a distinctly Canadian flavour to help translators to localize texts into Canadian English and Canadian French. For each tool or resource, there is a short practical exercise to get you started. What are you waiting for, eh?
Do you need to translate for a Canadian audience? We’ve got you covered! This ebook briefly introduces the concepts of translation and localization and then presents a range of free online tools and resources, including term banks, bilingual concordancers, tools for comparing language varieties, machine translation tools, and language portals. In each case, the tools and resources that are presented have a distinctly Canadian flavour to help translators to localize texts into Canadian English and Canadian French. For each tool or resource, there is a short practical exercise to get you started. What are you waiting for, eh?Discuss Translating for Canada, eh? with other readers
Join or start a book club for Translating for Canada, eh? on Readfeed. Live chat, shared reading progress, and AI discussion questions — free to get started.
Frequently asked questions
How do I join a book club for Translating for Canada, eh??
Sign up free on Readfeed, then browse public clubs or start your own club with Translating for Canada, eh? as the current read. Invite friends with a share link and discuss together with live chat and AI discussion questions.
Can I discuss Translating for Canada, eh? with other readers online?
Yes. Readfeed book clubs let you chat live, share progress, and join discussions about Translating for Canada, eh? with readers worldwide — whether your club is virtual, in-person, or hybrid.
Is Readfeed free?
Yes. Creating an account and joining book clubs is free. Sign up to find readers who love the same books and start discussing today.