Talal Abu-Ghazaleh ICT Dictionary = معجم طلال أبو غزالة لتقنية المعلومات و الإتصالات

عالم تقنيات المعلومات والاتصالات هو عالم آخذ في التغيير والتحول في الشكل والمضمون معاً وبصورة مستمرة. وشهدت الأشهر القليلة الماضية اطلاق عدد كبير من المفاهيم والمصطلحات والتقنيات والتطبيقات وبروتوكولات الاتصال التي لم تكن قابلة للتنفيذ قبل سنوات قليلة. كما أن الدور الذي تمثله تقنيات المعلومات والاتصالات في حياة كل إنسان قد تعاظم كثيراً خلال السنوات القليلة الماضية بل ساعدت تقنيات المعلومات والاتصالات في تحويل مجتمعنا من اقتصاد صناعي معتمد على ما هو ملموس إلى مجتمع قائم على المعرفة حيث تقاس فيه قيمة المساهمة بأبعادها غير المادية وباعتماد متناه على المساهمات الفكرية بدلاً من المباني والطرقات ومجمّعات الاعمال. وها قد أصبح من الممكن طرح البرامج والمواد الجامعية الكترونياً وتقييم الطلبة آنياً والحصول على رد مدير البنك عن طريق رسالة قصيرة أو أداء المعاملات الحكومية عن طريق الحاسوب المحمول أو الهاتف النقّال. ويؤمل من هذا القاموس الذي يقدم عددا من المصطلحات التقنية في حقول تقنيات المعلومات والاتصالات باللغتين العربية والإنكليزية أن يكون مفيدا لكل من الطلاب والعاملين في الحقول المعرفية المختلفه في هذا المجال. كما أن هذا القاموس يهدف إلى إثراء مراجع اللغة العربية من خلال إضافة مجموعة جديدة من المصطلحات المترجمة والتي يمكن استخدامها في الحياة اليومية لوصف التقنيات والآلات والممارسات.