Le fils de l'ombre et de l'oiseau

Amérique latine au 19e siècle. Le grand jour est enfin arrivé pour Eli et Elias: ils ont la possibilité de tuer Butch Cassidy, le plus grand bandit du Far West qui dort sous un arbre. Mais avant cela, les frères jumeaux veulent raconter pourquoi ils en sont arrivés là. La saga familiale commence avec leur arrière grand-mère, Mahina, surnommée femme-oiseau par sa tribu. Suit l'histoire de Poki, leur grand-mère et de Pawel, son fils, fils de l'ombre et de l'oiseau, et de sa future femme, Waki. Chaque destinée fait voyager à travers l'Amérique du Sud (îles de Pâques, Argentine, Patagonie, Chili, Bolivie), ses forêts, ses rivières, ses paysages. Une riche et grande histoire qui s'inscrit de manière pertinente dans l'Histoire. [SDM]. Mélange de roman picaresque et de conte poétique, ce récit d'aventures raconté avec simplicité et moult détails entraîne le lecteur dans un voyage à la fois onirique, mêlant croyances et légendes, et proche de la nature, dépaysant et original. Les personnages sont tantôt surprenants, tantôt attachants, toujours très justes dans leurs rôles et dans leurs actes. L'écriture est belle et percutante, les chapitres sont courts et rythmés, la narration délicate et précise. Un roman atypique qui fait une description intelligente et réaliste de l'Amérique latine de l'époque, des luttes qui l'animent et des revendications des peuples amérindiens. [SDM].