Tot queda en família (Catalan Edition)

Carregat d’humor i de deliciosa ironia, el debut de Cynthia D’Aprix Sweeney és una novel·la addictiva i embriagadora que descriu una apassionant foguera de les vanitats a l’epicentre d’una disfuncional família nord-americana. Un retrat generacional implacable.
Els germans Plumb esperen amb delit el moment en què podran fer ús de l’herència familiar, aquella inversió paterna que anomenen el Niu i que ha de servir per tapar tots els forats acumulats, i començar-ne de nous.
Però tots els seus plans salten pels aires quan en Leo, el germà gran, estavella de matinada el seu flamant Porsche acompanyat d’una cambrera mexicana trenta anys més jove que la seva dona i una bona dosi de droga al cos i cal recórrer al Niu per fer front a l’escàndol. Retrets, enveges, mentides, ambicions frustrades... Totes les famílies tenen els seus problemes, però fins i tot les més hilarants es queden lluny de la família Plumb. Cynthia D’Aprix Sweeney dóna vida a uns personatges extraordinaris que ens mostraran com els diners afecten les relacions, fins i tot aquelles que semblaven indestructibles.
«El fet que en Leo l’hagués emmerdat tan bestialment era alarmant, però, tal com els seus germans compartien a contracor, no era estrany. Ara bé, el fet que la cagada d’en Leo hagués empès la seva indiferent mare a exercir els seus poders notarials i gairebé esgotar el Niu era sorprenent. Era l’única amenaça al Niu que cap d’ells hauria pogut imaginar. Era, senzillament, impensable.»