Po tamtej stronie ciebie i mnie (Polska wersja jezykowa)

Rozdzierajaca i rozgrzewajaca dusze opowiesc o dziewczynie, która kochala tak mocno, ze az peklo jej serce, i która raz jeszcze poswiecila swoje zycie, by uratowac ukochanego "Nie kocham cie" Czy takie slowa moga zabic? Pekniete serce na skutek szoku po przezytym dramacie to przypadek opisany w medycynie. Artykul w "Wall Street Journal" zainspirowal Jess Rothenberg do napisania niezwyklej metaforycznej i filozoficznej powiesci Po tamtej stronie ciebie i mnie. To piekna, madra i bolesna, przesycona smutkiem, ale i humorem opowiesc o granicach i bezgranicznosci uczucia, o odpowiedzialnosci za uczucie, o poswieceniu, zrozumieniu i wybaczeniu. Jess Rothenberg zastosowala zabieg znany z Nostalgii aniola, przenoszacy w zaswiaty bohaterke, która "podglada" zycie pozostawionych na ziemi swoich bliskich. I odkrywa, ze dopiero stamtad mozna naprawde poznac i zrozumiec nasze zycie na ziemi. Te ksiazke czyta sie jednym tchem. Dlugo nie mozna o niej zapomniec, pozostawia w nas gleboki slad, a moze nawet inaczej patrzy sie potem na tych, których kochamy. Po tamtej stronie ciebie i mnie Uwielbiam ksiazki, które poruszaja we mnie wiecej niz jedna emocje. Uwielbiam, kiedy wzruszenie sciska mi gardlo, i kiedy zaraz potem zaczynam sie trzasc ze smiechu. Kiedy chce mi sie plakac i smiac w jednej chwili. A najwspanialsze, ze ta historia jest niepodobna do zadnej innej. Nie szukalam tylko rozrywki; szukalam wzruszen i zapadajacej w pamiec, otwierajacej oczy lekcji - i wszystko to znalazlam w tej powiesci. Jess Rothenberg przepieknie laczy humor i tragedie. Wie, kiedy rozjasnic nastrój zartem, a kiedy stac sie smiertelnie powazna. Ale wie tez, ile dramatu czytelnik potrafi zniesc. To slodkogorzka opowiesc pelna milosci, smutku i nadziei. Przy tej historii mozna smiac sie w glos i cicho plakac. Doslownie zlamie ci serce!