Przekraczajac granice (Polska wersja jezykowa)

Nie da sie ukryc, ze najczesciej wszystko co wiekopomne zaczyna sie bardzo zwyczajnie, by nie powiedziec - trywialnie... Przez mysl ci nie przejdzie, ze wszystkie problemy sa juz po prostu smieszne i w zasadzie nieaktualne, poniewaz twoje zycie faktycznie wlasnie sie konczy. Umierasz, wiec nie warto sie przejmowac. W takiej chwili malo komu przyszloby do glowy, by myslec o swiatach równoleglych, czarodziejach, elfach, krasnoludach i innych tego typu bajkach. Bo okolicznosci sa jednak dalekie od bajkowych... A skoro juz przy bajkach jestesmy... W królestwie Ortan, nikt nie wpadlby na to, by nazwac czarodziejów, elfy i krasnoludy bajkami. Równiez istnienie swiatów równoleglych nie budzilo najmniejszych watpliwosci, poparte jak najbardziej namacalnymi dowodami w postaci tak zwanych przesiedlenców. A skoro juz przy przesiedlencach jestesmy... Uwierz, tej nocy pojawi sie ktos i ma wydarzyc sie cos, co zawazy na dalszych losach królestwa... Czasem zycie wykreca takie numery, jakich nawet w filmie nie uswiadczysz - zaden normalny scenarzysta by na cos takiego nie wpadl.