Detektyw Monk na kanapie (polish)

Natalie Teeger, asystentka Monka, chcialaby wykazac sie swoimi umiejetnosciami detektywistycznymi, których nabyla przez lata pracy u boku geniusza dedukcji, i samodzielnie poprowadzic sledztwo. Okazja nadarza sie, gdy policja znajduje w obskurnym hotelu cialo mezczyzny o nieustalonej tozsamosci, a Monk nie zamierza prowadzic tej sprawy. Uwage Monka odciagaja tymczasem niezwykle umiejetnosci zespolu zajmujacego sie sprzataniem miejsc zbrodni. Ekipa, która potrafi blyskawicznie uporac sie z najwiekszym nawet balaganem, wzbudza zachwyt detektywa, który chce wziac udzial w jej pracy. Okazje po temu daje mu sledztwo w sprawie brutalnych morderstw, które zdaje sie laczyc motyw pewnej starej kanapy. Okazuje sie, ze krwawy trop prowadzi do najbardziej bezwzglednego zabójcy, z jakim dotychczas przyszlo im sie zmierzyc.