The black spectacles