Farayniḳṭer Belkhaṭoṿer hilfs ḳomiṭeṭ