Bryan A. Garner
A Dictionary of Modern Legal Usage
Garner on Language and Writing
Legal Writing in Plain English
Making Your Case
Quack This Way
Reading Law
The Elements of Legal Style
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
advanced legal writing and editingBlack's Law Dictionary
Garner's Modern American Usage
HBR Guide to Better Business Writing (HBR Guide Series)