J. Saunders (Jay Saunders), 1906-1988 Redding