東亞硏究所 (Tokyo, Japan). 第三調查委員會