Isaac Jerusalmi
1928
From Ottoman Turkish to Lad̲ino
The Song of songs in the targumic tradition
The story of Joseph
Complete vocabulary to "Anthologie syriaque" by Louis Costaz, S.J., and Paul Mouterde, S.J
Complete vocabulary to "Kāna ma kāna," Saʻat al-kuku, by Mikhail Nuʻayma
Complete vocabulary to "Le dogme et les rites de l'Islam" by E. Tapiero
From Ottoman Turkish to Ladino
Ḳanun nami di Penas
Maʻaśeh de-Yosef tsadiḳa =
Mile de-ʻEzra ve-Daniyel armayata
Mile de-ʻEzra ve-Daniyel armayata =
Mile de-ʻEzra ve-Daniyel armayata [romanized form] =