Pernot de Colombey, Théodore, librettist