Vācaspatimiśra, Maithila (Jurist)